LOGO E WEB DESIGN PER traduttrice e language coach
Silvia Cavenaghi
- PERSONAL BRAND
- LOGO DESIGN
- WEB DESIGN
PROGETTO / 2025
Silvia si è rivolta a me perché, dopo anni di lavoro in ambito editoriale spesso tramite agenzie, ha sentito l’esigenza di uscire e di presentarsi in totale autonomia come professionista singola.
Siamo partite dall’analisi del suo personal brand e abbiamo quindi lavorato prima al suo logo e poi al suo sito.
Piccolo disclaimer: il lavoro che trovi qui potrebbe essere diverso da quando l’ho creato. Logo, sito ecc. strumenti delle mie clienti che giustamente ci mettono le mani. A volte evolvono, altre volte spariscono. Ma il progetto di per sé ha comunque un valore per come è nato.
Chi è Silvia Cavenaghi?
Silvia Cavenaghi è traduttrice, redattrice e formatrice in campo linguistico, oltre che language coach certificata.
È una persona versatile, curiosa, sempre in movimento.
Vuole portare valore a partire dalle conoscenze linguistiche, che aprono la mente e ampliano gli orizzonti in cui ci si pensa e ci si muove.
Si rivolge ad aziende, ma anche ad altri freelance che sentono il bisogno di sbloccare il loro apprendimento delle lingue (inglese/francese).
Il suo metodo di insegnamento si basa sul ritmo e sull’ascolto profondo di ogni persona, con l’obiettivo per mettere al centro l’unicità di ognuno.
Di cosa aveva bisogno Silvia
Silvia, quando si è rivolta a me, stava ampliando il suo target di riferimento e diversificando i suoi servizi e aveva bisogno degli strumenti giusti per raccontarli. Voleva una comunicazione riconoscibile che sottolineasse ciò che la rende unica.
Quali erano le aspettative di Silvia?
Volevo sentirsi guidata da una professionista che le avrebbe fatto vedere cose che da sola non stava considerando, indirizzando le sue scelte molto meglio di quanto avrebbe fatto lei basandosi solo sulle sue convinzioni.
Su cosa abbiamo lavorato
- Personal Brand;
- Palette colori;
- Set tipografico;
- Pattern;
- Logo design;
- Sito web.
DENTRO AL LOGO
Il pittogramma di Silvia
Il pittogramma del logo di Silvia è formato da otto “petali” dalle estremità arrotondate.
Questi elementi non sono semplici decorazioni, ma racchiudono una pluralità di simbologie:
- un libro aperto, che rimanda alla conoscenza e alla scrittura;
- una pianta che cresce (sopra) e le sue radici (sotto), metafora di profondità, crescita e connessione tra lingue e culture;
- un accento grafico che suggerisce movimento e dinamicità nel linguaggio;
- un asterisco, glifo tipografico che rimanda ancora alla scrittura, ma anche alle note a margine, ai dettagli che fanno la differenza.
Cosa ha ottenuto Silvia dal lavoro insieme
Un’identità visiva che sente davvero sua e che continua a sostenerla anche mentre la sua offerta evolve nel tempo.
E un sito su cui può mettere mano in tranquillità, con videotutorial che la aiutano e la fanno sentire sicura.
UNA CURIOSITÀ: la pagina dedicata al suo approccio, l’ha creata Silvia in autonomia circa un anno dopo la messa online del sito.
Come si è trovata Silvia a lavorare con me
Ha apprezzato molto la mia organizzazione, ma al contempo anche la disponibilità a venirle incontro, per esempio quando le tempistiche per lei erano troppo strette.
Le parole di Silvia
